ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
トップページ > はじめてのかたへ > 翻訳サービスについて About the translation service

翻訳サービスについて About the translation service

印刷用ページを表示する 掲載日:2011年12月1日更新

二本松市公式ウェブサイトを英語、中国語、韓国語に翻訳します。

以下の翻訳したい言語をクリックすると翻訳結果が別ウィンドウに表示されます。日本語のページへ戻る場合はウィンドウを閉じてお戻りください。

この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「二本松市公式ウェブサイト」の翻訳が、機械的に行われますので、内容が100パーセント正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもありますが、順次改善していきます。

このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

English(英語)

Nihonmatsu official website will be translated into either English or Chinese or Korean.

Please click the language you want to translate.Translation results will be displayed in a separate window.
To return to the page of the Japanese, please close the window.

Since the translation is done mechanically using the program, and can not be guaranteed 100 percent accurate content.
Text is output, it may be the result of deviating from the original meaning.
We will continue to improve sequentially.

Fully understand the above, please use.

简体字中文

二本松市正式网站,英语或中文或是不是被韩语的哪个翻译。

请单击想翻译的语言。翻译结果,在另外(区别)窗上(里)被表示。
如果返回到日语的页请关上窗。

翻译利用程序因为机械地被进行,内容与100%正确不能保证。
被输出的文章,也有成为偏离本来的意义的结果的。
我们依次改善。

充分地理解上述的事,请利用。

繁體字中文

二本松市正式網站,英語或中文或是不是被韓語的哪個翻譯。

單擊以下想翻譯的語言的話翻譯結果在另外(區別)窗上(裡)被表示。
如果返回到日語的頁請關上窗。

翻譯利用程序因為機械地被進行,內容與100%正確不能保證。
被輸出的文章,也有成為偏離本來的意義的結果的。
我們依次改善。

充分地理解上述的事,請利用。

한국어

니혼마쓰시(二本松市) 공식 웹 사이트는, 영어 또는 중국어 또는 한국어의 어느 것인가로 번역됩니다.

번역하고 싶은 언어를 클릭해 주십시오. 번역 결과가, 새 윈도우에 표시됩니다.
일본어의 페이지에 돌아갈 경우는 윈도우를 닫아 주십시오.

번역은 프로그램을 이용해서 기계적으로 해지므로, 내용이 100퍼센트 정확과는 보증할 수 없습니다.
출력된 문장은, 본래의 의미로부터 벗어난 결과가 될 것도 있습니다.
우리들은 순차 개선해 갑니다.

상기의 것을 충분히 이해하고, 이용해 주십시오.

このページの先頭へ