概要

「二本松的菊花人偶」之介紹

昭和30年(1955年)起，以福島縣立霞之城公園（國家指定古跡 二本松城跡）為會場舉辦的菊花人偶展。是個妝點東北秋天、日本屈指可數的菊花祭典，也是二本松市具代表性的活動。

「二本松的千輪咲」之介紹

 「二本松的菊花人偶」展的另一個看頭是「千輪咲」。正如其名，由1根莖盛開上千朵的菊花、外觀是圓頂狀的，約要花上2年的工夫才能種成，大型的直徑會超過4公尺、高會超過2公尺。

其他

菊花人偶的製作流程

STEP1

首先要製作準備插菊的「軀殼」。

軀殼，是由「捲藁」組成，「捲藁」以細竹籤為芯、上面用線將稻草纏上。作成立體的人偶形狀。

STEP2

將軀殼，配合人物的動作、調整形狀的作業稱為「插樁」。在完成插樁的軀殼上進行插上菊花的「插菊」作業者，就是被稱為「菊師」的職人。

STEP3

插菊作業，是在軀殼上貼上扁柏的樹葉，並將帶著根的菊花固定於其上，將根部捲上泥碳蘚的菊花花束，插入軀殼中，由領子周圍開始依序以「藺草」固定。

每個人偶使用50～60株的菊花，據說即使是技術熟練的職人，使出渾身解數1天也只插完1個人偶，是項需要技術和耐性的作業。

因為花盛開的時間大約1週到10天左右，所以舉辦期間需進行4～5次的「重插」。

精彩處！

活動期間會重插好幾次，所以每次到會場或許會看到不同設計的服裝。

精彩處！

還有插菊的實際表演區！！

千輪咲的種植經過

正如其名，由1根莖盛開超過千朵的菊花、外觀是圓頂狀的，種植時間約需2年，大型的寬會超過4公尺、高會超過2公尺。

1. 第1年，由前一年秋天到第1年的1月左右種植的分根冬至芽，於3月～4月進行「插芽」。
2. 5月到8月，為了讓它根深蒂固地成長，逐漸在大花盆上進行「浮栽」（裝盆）。
3. 只將莖的尖端摘下以使其分枝的「摘心」作業反覆進行，使其枝數増加。
4. 利用菊花日照時間短就會產生花芽的特性，第1年不使其開花，8月到翌年4月左右之間，實行夜間照明，使其成長時不帶花芽。
5. 之後到7月左右為止，反覆摘芯、増加枝數的作業。
6. 7月，大約在使其開花前的3個月左右，在日落前放入暗室進行「遮罩」，縮短日照時間，使花芽形成、作開花的準備。
7. 9月，邊在每個花蕾上，架上支撐花朵的「輪台」(花朵台)，邊配合圓頂型的框架將樹枝引出，並固定花的位置。
8. 10月到11月，盛開的「千輪咲」是栽培菊花的花匠所創造出來的最高傑作，感動每位觀賞者。

精彩處！

從低處觀察千輪咲，可以確定它的樹根部分真得只有1根。

並且，一次可以同時欣賞到五～七個此種規模的千輪咲，在全世界也只有二本松的菊花人偶會場才看得到！

1. 插芽
2. 浮栽
3. 摘芯
4. 電燈照明
5. 増加枝數
6. 遮罩
7. 調整、加工
8. 完成

詢問

• 一般財團法人二本松菊榮會
  郵遞區號964-8601 福島縣二本松市金色403番地1（二本松市役所 觀光課）
  TEL 0243-55-5122 FAX 0243-22-7848
  E-mail kankoshinko@city.nihonmatsu.lg.jp
  URL http://senrinzaki.jp/