概要

在阿武隈连山响彻着雄壮的木制海螺声中，以白幡为先导，颜色丰富多彩的幡在天空中随风飘扬行进的场面，非常壮观和优雅。

这幡节是日本三大幡节之一，有960多年的历史，现在已经是每年12月第一个星期日举办的初冬的一道风景。

由来

幡节起始于天喜3年（1055年）。在距今约960年前“前九年之战”最激烈的时候，源赖义与其儿子义家为了平定陆奥地区，率领军队与当时的豪族安倍家族打仗，失败后带着仅剩的几个骑兵，借宿在附近的农民家里。于是，当天夜里梦见了天女，天女告诉他说，“到弁财天宫去祈愿，你的愿望就能实现”。认识到失败的赖义父子按照天女的托梦，来到神社祈祷胜利。那天晚上，因当时正在下雪，山上的树木看上去都像是源氏的“白旗”，追踪而至的安倍贞任的军队误认为这是源氏的大军，结果不战而退。

这就是陆奥平定的原因，向朝廷汇报后，天皇就将这座山赐名为“木幡山”，将山麓的別当寺院赐名为“治陆寺”（统治陆奥的寺庙），后来冷泉天皇还亲赐了御笔匾额。

后来，深信神佛保佑的乡民们将比作源氏白旗的幡当作木幡山，并继承献纳于別峰羽山神社的壮丽的平安绘巻“木幡的幡节”，至今已有950多年的历史。平成17年（2005年）被指定为“国家重要非物质民俗文物”，是非常有传统的节。

• 东和观光协会
  〒964-0292 福岛县二本松市针道字蔵下22
  （二本松市东和支所 地域振兴科内）
  TEL0243-66-2490／FAX0243-46-4122